Welcome to OranBienvenue à Oranأهلاً بكم في وهران

Steps away — regulars call it the best restaurant in Algeria! Incredible pasta, great cocktails and a warm team. Perfect for group dinners.À quelques pas — certains habitués disent que c'est le meilleur d'Algérie ! Pâtes incroyables, cocktails, équipe accueillante.على بعد خطوات — يسمّيه بعض الزبائن أفضل مطعم في الجزائر! باستا رائعة ومشروبات وفريق ودود.

Premium ingredients and the legendary shrimp linguine. Very generous portions — one plate often feeds two. Fridays only, book ahead!Ingrédients premium et linguine aux crevettes légendaire. Portions très généreuses. Vendredis seulement, réservez !مكونات عالية الجودة ولينغويني الجمبري الأسطوري. حصص وفيرة. الجمعة فقط، احجزوا مسبقاً!

A gorgeous old villa turned restaurant with a tropical exotic atmosphere. Excellent food and attentive service. One of the most romantic settings in Oran.Splendide villa convertie en restaurant avec ambiance tropicale. Excellente cuisine, service attentionné. L'un des endroits les plus romantiques d'Oran.فيلا قديمة رائعة تحوّلت لمطعم بأجواء استوائية آسرة. طعام ممتاز وخدمة متميزة.

A beloved Oran classic. Multiple seating styles, attentive staff and excellent hrira soup. Do not miss the legendary crème brûlée!Un classique oranais. Différents styles d'assise, personnel attentionné. Ne manquez pas la crème brûlée légendaire !علامة وهرانية محبوبة. أنواع متعددة من الجلسات وحريرة رائعة. لا تفوّتوا الكريم بروليه!

A rare quality find in downtown Oran! Best coffee and pastries in the city centre. Warm cozy atmosphere — regulars call it "the best vibes in Oran."Une rareté en centre-ville ! Meilleur café et pâtisseries du centre. Ambiance cosy — "la meilleure ambiance d'Oran" selon les habitués.نادر الوجود في وسط وهران! أجود قهوة وحلويات في المركز. أجواء دافئة — "أفضل أجواء في وهران".

Oran's most famous pastry shop — best-tasting sweets at very reasonable prices. Locals and visitors return again and again. Open 7 days from early morning.La pâtisserie la plus réputée d'Oran — meilleures douceurs à prix raisonnables. Ouverte 7j/7 dès le matin.أشهر محل حلويات في وهران — أشهى الحلويات وأعقل الأسعار. مفتوح 7 أيام من الصباح.

Belgian chocolate desserts that look exactly like the menu photos — a rarity in Oran! Cozy terrace. Perfect for special occasions. Note: slightly pricier than average.Desserts au chocolat belge fidèles aux photos — une rareté à Oran ! Terrasse cosy. Note : un peu cher.حلويات بلجيكية تشبه الصور تماماً! تراس مريح. مناسب للمناسبات — تنبّه: أغلى من المتوسط.

Oran's most iconic landmark — a 16th-century Spanish fortress with breathtaking panoramic views of the city and Mediterranean. Magical at golden hour. Bring water and sunhat in summer!La forteresse espagnole du XVIe siècle avec vue panoramique sur la ville et la mer. Magique à l'heure dorée. Eau et chapeau en été !أشهر معالم وهران — قلعة إسبانية من القرن 16 بمشهد بانورامي خلاب. ساحرة عند الغروب. ماء وقبعة في الصيف!

One of Algeria's finest museums — Roman sculptures, Islamic artifacts, beautiful paintings and natural history. Beautifully restored colonial building.L'un des plus beaux musées d'Algérie — sculptures romaines, artefacts islamiques, belles peintures.من أجمل متاحف الجزائر — منحوتات رومانية وتحف إسلامية ولوحات جميلة وتاريخ طبيعي.

Remarkable historic arena with guided tours and a breathtaking view from the top. Local artisans sell unique handmade crafts. Take Bus 37 from Maraval.Remarquable arène avec visites guidées et vue époustouflante. Artisans locaux. Bus 37 depuis Maraval.أرينا تاريخية رائعة مع جولات إرشادية ومشهد خلاب. حرفيون محليون. الحافلة 37 من مروال.

Beautiful seaside boulevard through the heart of the city. Perfect evening stroll with port and sea views. Very lively on weekends — bring your camera!Beau boulevard maritime au cœur de la ville. Promenade idéale en soirée. Très animé le week-end !كورنيش بحري جميل في قلب المدينة. مثالي للتجول المسائي. حيوي في عطل الأسبوع — أحضروا الكاميرا!

"A mythical place — a journey back in time." The most authentic market in Oran. Fresh produce, excellent prices and safe to shop."Un lieu mythique — un voyage dans le temps." Le plus authentique d'Oran. Produits frais, excellents prix."مكان أسطوري — رحلة عبر الزمن." أكثر أسواق وهران أصالة. منتجات طازجة بأسعار ممتازة.

Lively popular market — "everything has a price and you won't find better!" Mix of old and new items. A true daily slice of Algerian life.Marché populaire animé — "tout a un prix et vous ne trouverez pas mieux !" Mélange d'ancien et de neuf.سوق شعبي حيوي — "كل شيء بسعر ولن تجد أفضل!" مزيج من القديم والجديد.

Modern mall open until 11PM with a large supermarket. Kids activities on the top floor. Clean, spacious — great for rainy days or late-night shopping.Centre commercial ouvert jusqu'à 23h. Grand supermarché, activités pour enfants. Propre et spacieux.مول عصري مفتوح حتى 11 مساءً مع سوبرماركت كبير وأنشطة للأطفال. نظيف وواسع.